http://www.wikihow.com/Treat-Jellyfish-Stings
Статья по-английски, позже выложу перевод

Понял, что напрасно таскал с собой пробирку с уксусом - пишут, что не помогает

В двух словах - мыть морской водой, аккуратно соскрести с кожи следы (можно тыльной стороной ножа, рукой в перчатке)

Если площадь ожога большая - к врачу..

Мыть пресной водой или мочой не рекомендуют..

_________________
Море зовет...
Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.
О. Генри