Хойку

[Big.Pit]

ИЗ паутины.

Ента не Япония.
но ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.


В степи покрытой пылью бренной,

сидел и плакал мужичок

А мимо шел Творец Вселенной,

остановившись он изрек:

"Я друг униженных и бедных, Я

всех убогих берегу

Я знаю много слов заветных, Я

есть твой Бог, Я всё могу....

Твой грустный вид меня печалит,

Какой тревогой ты тесним???"

Мужик сказал - " Я молдованин"...

И Бог заплакал вместе с ним.

[Moishe]

По-моему последнее четверостишье должно звучать так:

От слёз твоих уж сердце стонет
Какой тревогой ты тесним?
И тот ответил: "Я Аджони"
И Б-г заплакал вместе с ним.

[Макуха]

Не каждый рыбак рождён поэтом,
Не каждому поэту хватает мудрости.
Выход один- харокири