Как это называется по-английски?

Чем ловим? Какие используем спиннинги, лески, крючки, поплавки. Типы оснасток. Бусинки, вертлюжки и разные мелочи. Стулья, стойки и прочее снаряжение.

Модераторы: ШурКо, Haikin, Parparon

Как это называется по-английски?

Непрочитанное сообщение pioneer1917 » 16-12-2016 11:11

Привет!
Хочу купить в Интернете приличный садок для пойманной рыбы.
Но я даже не уверен, как он правильно по-русски-то называется. А по английский совсем беда. То что предлагают словари и Гугло-переводчик при поиске не дает на выходе искомого.
Может кто в курсе как оно правильно называется по-английский (и на японском бы тоже не отказался))))?
Аватара пользователя
pioneer1917
Рыбак
Рыбак
 
Сообщения: 88
Возраст: 55
Зарегистрирован: 02-05-2013 13:55



Вверх

Вниз

Re: Как это называется по-английски?

Непрочитанное сообщение aviton » 16-12-2016 13:01

pioneer1917 писал(а):Привет!
Хочу купить в Интернете приличный садок для пойманной рыбы.
Но я даже не уверен, как он правильно по-русски-то называется. А по английский совсем беда. То что предлагают словари и Гугло-переводчик при поиске не дает на выходе искомого.
Может кто в курсе как оно правильно называется по-английский (и на японском бы тоже не отказался))))?


Наверно ты имеешь в виду Keepnet
http://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R4 ... t&_sacat=0
-=Ну очень добрый Администратор!=-
~~~~~~~~~~ :mat:~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Аватара пользователя
aviton
Председатель
Председатель
 
Сообщения: 15529
Возраст: 53
Изображений: 10194
Зарегистрирован: 20-08-2002 19:31
Откуда: Хайфа / Киев



Вверх

Вниз

Re: Как это называется по-английски?

Непрочитанное сообщение pioneer1917 » 16-12-2016 13:40

Супер! Спасибо!
fishing keep net

Еще вот тут подсказали "Fish Basket"

Но по "keep net" я больше нашел похожего на то, что мне надо.
Аватара пользователя
pioneer1917
Рыбак
Рыбак
 
Сообщения: 88
Возраст: 55
Зарегистрирован: 02-05-2013 13:55



Вверх

Вниз


Вернуться в Снасти, оснастки и прочее снаряжение (пресноводная)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей