Список рыболовных снастей на иврите

Чем ловим? Какие используем спиннинги, лески, крючки, поплавки. Типы оснасток. Бусинки, вертлюжки и разные мелочи. Стулья, стойки и прочее снаряжение.

Модераторы: ШурКо, Haikin, Parparon

Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 17-05-2016 11:41

Кто может выложите список рыбацких снастей с переводом на иврит, думаю многим поможет, спасибо...
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение mixa » 17-05-2016 17:44

BarS71 писал(а):Кто может выложите список рыбацких снастей с переводом на иврит, думаю многим поможет, спасибо...

Напиши на русском что тебя интересует, переведу... :beer:
"Лучше сядь на крючок, чем на иглу".
Лозунг Европейской ассоциации рыболовов.
Плохой день на рыбалке лучше, чем хороший день на работе.
Аватара пользователя
mixa
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 9288
Возраст: 52
Изображений: 290
Зарегистрирован: 05-12-2002 21:00
Откуда: Еilat Кiev



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 20-05-2016 15:06

:? Подсветка для поплавка, блесна(колебалка, вертушка), садок, подсак, карабин, вертлюжок, леска, плетёнка, лодка, кормушка, катушка, прикормка, крючки... В общем хотя бы элементарное... :beer:
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение mixa » 20-05-2016 16:07

Подсветка для поплавка - стиклайт лэ лацоф
Блесна вертушка - спинер
Блесна колебалка - дмуй никель
Садок -саль лэ дагим
Подсак - рэшет
Карабин - карабин, сика
Вертлюжок - свивэль
Леска - хут найлон
Плетёнка - хут бад
Лодка - сира
Катушка - ролер
Удилище - хака
Прикормка - питаен
Крючек - кэрэс
Грузило - мишколет
"Лучше сядь на крючок, чем на иглу".
Лозунг Европейской ассоциации рыболовов.
Плохой день на рыбалке лучше, чем хороший день на работе.
Аватара пользователя
mixa
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 9288
Возраст: 52
Изображений: 290
Зарегистрирован: 05-12-2002 21:00
Откуда: Еilat Кiev



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 20-05-2016 16:14

:3d_fishing: Спасибо за помощь!...
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение mixa » 20-05-2016 21:36

BarS71 писал(а):Спасибо за помощь!...

:beer:
"Лучше сядь на крючок, чем на иглу".
Лозунг Европейской ассоциации рыболовов.
Плохой день на рыбалке лучше, чем хороший день на работе.
Аватара пользователя
mixa
Гуру
Гуру
 
Сообщения: 9288
Возраст: 52
Изображений: 290
Зарегистрирован: 05-12-2002 21:00
Откуда: Еilat Кiev



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение MAYA » 23-05-2016 06:26

[quote="mixa"]Подсветка для поплавка - стиклайт лэ лацоф

стиклайт лэ мацоф
Аватара пользователя
MAYA
Член Клуба ИсраФиш
Член Клуба ИсраФиш
 
Сообщения: 334
Возраст: 57
Зарегистрирован: 05-08-2010 06:50
Откуда: Екатеринбург-Хадера



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 23-05-2016 06:53

MAYA писал(а):
mixa писал(а):Подсветка для поплавка - стиклайт лэ лацоф

стиклайт лэ мацоф

:laie_18: Спасибо за уточнение...
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение aviton » 23-05-2016 07:13

BarS71 писал(а):стиклайт лэ мацоф


Еще есть вариант - зархан
-=Ну очень добрый Администратор!=-
~~~~~~~~~~ :mat:~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Аватара пользователя
aviton
Председатель
Председатель
 
Сообщения: 15522
Возраст: 53
Изображений: 10194
Зарегистрирован: 20-08-2002 19:31
Откуда: Хайфа / Киев



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 23-05-2016 07:16

aviton писал(а):
BarS71 писал(а):стиклайт лэ мацоф


Еще есть вариант - зархан

:beer:
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение BarS71 » 23-05-2016 07:22

А как будут стойки для удилищ?
Аватара пользователя
BarS71
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 22
Возраст: 48
Зарегистрирован: 17-06-2008 15:12
Откуда: Кирьят-Моцкин\Умань



Вверх

Вниз

Re: Список рыболовных снастей на иврите

Непрочитанное сообщение spolerose » 31-07-2016 11:28

маамад ле хака
spolerose
Начинающий
Начинающий
 
Сообщения: 9
Возраст: 28
Зарегистрирован: 28-03-2013 21:09



Вверх

Вниз


Вернуться в Снасти, оснастки и прочее снаряжение (пресноводная)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей